Assurance expatrié Nouvelle-Zélande : le guide complet 2026 Tout savoir pour vivre, travailler, étudier ou prendre sa retraite en Nouvelle-Zélande — aucune convention de sécurité sociale avec la France, système public réservé aux personnes éligibles, ACC qui ne couvre que les accidents, CFE et 1er euro, PVT/Working Holiday, fiscalité, coût de la vie à Auckland et villes.
Des baies d'Auckland aux fjords du Milford Sound, la Nouvelle-Zélande attire familles, jeunes en PVT, salariés et retraités en quête de grands espaces. Mais c'est une expatriation sans filet français : aucune convention de sécurité sociale, un système public réservé aux personnes éligibles, et un régime d'accident (ACC) qui ne couvre ni la maladie ni le rapatriement. Tout ce qu'il faut savoir, données officielles à l'appui, pour partir bien assuré.
Données officielles vérifiées en juin 2026 · diplomatie.gouv.fr, CLEISS, Te Whatu Ora / health.govt.nz, acc.co.nz, immigration.govt.nz, impots.gouv.fr-BOFiP, Banque mondiale, AEFE, Numbeo · monnaie : dollar néo-zélandais (NZD)
🇳🇿 La Nouvelle-Zélande en 30 secondes
Notre avis de courtier
La Nouvelle-Zélande est l'une des expatriations les plus convoitées du Pacifique — qualité de vie, nature spectaculaire, PVT pour les jeunes, marché du travail ouvert. Mais c'est aussi une expatriation sans filet français, et c'est même un cas d'école : aucune convention de sécurité sociale (CLEISS), un système public réservé aux personnes éligibles (citoyens, résidents permanents, visa de travail de 2 ans ou plus), et un régime ACC qui couvre les accidents de tous — visiteurs compris — mais ni la maladie, ni le rapatriement (acc.co.nz). Ajoutez l'éloignement extrême (un rapatriement vers la France coûte cher) et un risque sismique majeur (≈ 20 000 secousses/an, MEAE). Notre conviction : un 1er euro ou un montage CFE + complémentaire incluant la maladie, l'hospitalisation, l'évacuation et le rapatriement — structuré avant le départ. Pour le PVT français, l'assurance est même une condition du visa (immigration.govt.nz).
Pas de convention, ACC limité : se couvrir en Nouvelle-Zélande
C'est le cœur du sujet, et il est contre-intuitif. La Nouvelle-Zélande a une excellente image santé — à juste titre — mais pour un expatrié français, quatre faits officiels imposent une assurance internationale solide. Aucune source de courtier ici : uniquement le CLEISS, Te Whatu Ora, l'ACC, Immigration New Zealand et le MEAE.
Our no-fault scheme covers everyone, including visitors, who are injured in an accident in New Zealand.ACC — acc.co.nz, « If you're a visitor injured in New Zealand » (09/12/2022)
Make sure you buy travel insurance before your visit because we don't cover: illness ; disrupted travel plans or emergency travel to get you back home ; injuries while in transit… ; treatment and rehabilitation when you get back home.ACC — acc.co.nz (ce que l'ACC ne couvre pas)
Afin de faire face aux frais d'hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevées à l'étranger, il est vivement recommandé de disposer d'un contrat d'assistance ou d'une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (dont chirurgie et hospitalisation) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d'urgence vitale.MEAE — Conseils aux voyageurs Nouvelle-Zélande, Santé
🚫 1. Aucune convention de sécurité sociale
- La Nouvelle-Zélande ne figure pas dans la liste des conventions bilatérales en vigueur du CLEISS
- Ni parmi les accords signés mais pas encore en vigueur (seuls la Chine et la Moldavie y figurent)
- Conséquence : pas de totalisation retraite, pas d'exportation des prestations, pas de détachement conventionnel
- Perte des droits au régime général dès la radiation — la CFE ou le 1er euro reprennent le relais
🔒 2. Système public réservé aux éligibles
- Soins financés par l'État administrés par Health New Zealand | Te Whatu Ora — accès conditionné par la Health and Disability Services Eligibility Direction 2011
- Éligibles : citoyens, résidents permanents, visa de travail ≥ 2 ans en continu
- NON éligibles : PVT/Working Holiday, étudiants, visiteurs, visa de travail < 2 ans → 100 % des frais à leur charge
- La France n'a aucun accord de santé réciproque avec la NZ (seuls l'Australie et le R.-U. en ont — Te Whatu Ora)
🩹 3. L'ACC couvre les accidents… pas la maladie
- L'ACC (Accident Compensation Corporation) est le régime public sans faute d'indemnisation des accidents
- Il couvre tout le monde, y compris les visiteurs, blessés dans un accident sur le sol néo-zélandais
- Mais il ne couvre PAS : la maladie, les soins courants, l'hospitalisation médicale, ni le rapatriement
- L'ACC le dit lui-même : « You'll still need travel insurance for what we don't cover » — il ne remplace pas une assurance santé
✈️ 4. Éloignement extrême → rapatriement coûteux
- La Nouvelle-Zélande est l'un des pays les plus éloignés de la France : un rapatriement sanitaire y est long et très coûteux
- L'ACC ne prend pas en charge le retour d'urgence vers votre pays ni les soins une fois rentré
- Pour le PVT français, l'assurance santé-hospitalisation est une condition du visa (immigration.govt.nz)
- S'ajoute un risque sismique majeur (≈ 20 000 secousses/an, MEAE) et la pratique intensive de sports d'aventure
💡 La synthèse Nouvelle-Zélande : belle image santé, réalité administrative rugueuse pour le Français qui s'installe. Aucune coordination France-NZ, un public réservé aux éligibles, un ACC limité aux accidents et un rapatriement hors de prix si rien n'est prévu. La bonne réponse n'est pas « est-ce que je m'assure ? » mais « comment ? » : CFE + complémentaire ou assurance au 1er euro couvrant la maladie, l'hospitalisation, l'évacuation et le rapatriement — et la continuité française pour vos retours. C'est l'arbitrage que nous menons avec nos clients, avant le départ.
Pourquoi partir vivre en Nouvelle-Zélande ?
Qualité de vie, nature, sécurité, PVT pour les jeunes : la Nouvelle-Zélande coche beaucoup de cases — à condition d'en mesurer les angles morts, à commencer par l'absence totale de filet de protection sociale français.
✅ Les atouts
- Une qualité de vie exceptionnelle : grands espaces, nature préservée, équilibre vie pro/vie perso reconnu
- Un coût de la vie un peu inférieur à Paris : ≈ 5 009 € à Auckland pour le niveau de vie de 6 200 € à Paris, loyers compris (Numbeo, juin 2026)
- Le PVT/Working Holiday : un visa jusqu'à 12 mois pour les 18-30 ans, idéal pour découvrir le pays (immigration.govt.nz)
- L'ACC : un régime sans faute qui couvre les accidents de tout le monde, visiteurs compris (acc.co.nz)
- Une criminalité de droit commun faible (MEAE), même si la délinquance progresse dans les grandes villes
- Une convention fiscale avec la France depuis 1979 (impôt sur le revenu), qui prévient la double imposition
⚠️ Les points de vigilance
- Aucune convention de sécurité sociale France-Nouvelle-Zélande (CLEISS) : pas de totalisation retraite, pas d'exportation des prestations
- Système public réservé aux personnes éligibles (visa ≥ 2 ans) : PVT, étudiants et visiteurs n'y ont pas droit gratuitement (Te Whatu Ora)
- L'ACC ne couvre que les accidents — ni la maladie, ni le rapatriement (acc.co.nz)
- Éloignement extrême : un rapatriement sanitaire vers la France est long et très coûteux
- Risque sismique majeur : « environ 20 000 secousses par an » (MEAE) ; risque volcanique (Tongariro, White Island)
- Sports d'aventure et météo imprévisible : prudence et bonne couverture indispensables (MEAE)
Les Français en Nouvelle-Zélande
Une communauté suivie par l'ambassade de France en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook, à Wellington — une expatriation de projet, autour d'Auckland, Wellington, Christchurch et Queenstown.
La communauté française de Nouvelle-Zélande est administrée depuis l'ambassade de France à Wellington, dont la section consulaire unique gère l'ensemble de la circonscription (Nouvelle-Zélande et Îles Cook). Le total mondial des inscrits au registre atteignait 1 784 975 personnes au 31 décembre 2025 (+1,7 %, rapport du Gouvernement 2025). ⚠️ Le chiffre exact des inscrits en Nouvelle-Zélande reste à confirmer sur la source officielle (rapport du Gouvernement 2025, tableau par implantation, ou page « La communauté française à l'étranger en chiffres ») avant publication : nous ne publions aucun chiffre non vérifié. L'inscription au registre n'étant pas obligatoire, la communauté réelle est de toute façon supérieure aux inscrits (ambassade). Salariés, jeunes en PVT, familles, étudiants et retraités partagent la même question : se couvrir dans un pays sans aucune convention de sécurité sociale avec la France.
⚠️ Le détail pays par pays du rapport du Gouvernement 2025 n'a pas été extrait lors de la collecte : le chiffre des inscrits en Nouvelle-Zélande est à relever sur la source primaire avant mise en ligne.
Se soigner en Nouvelle-Zélande : un public réservé… et zéro filet français
Le système public, administré par Health New Zealand | Te Whatu Ora et financé par l'impôt, a bonne réputation. Mais l'accès gratuit est réservé aux personnes éligibles au sens de la Health and Disability Services Eligibility Direction 2011 : citoyens, résidents permanents et titulaires d'un visa de travail de 2 ans ou plus.
Le point clé : il n'existe aucune convention de sécurité sociale France-Nouvelle-Zélande (CLEISS), et la France ne bénéficie d'aucun accord de santé réciproque — seuls l'Australie et le Royaume-Uni en ont avec la NZ (Te Whatu Ora). Pour un Français non éligible — PVT, étudiant, visiteur, visa de travail < 2 ans — la couverture repose entièrement sur la CFE et/ou une assurance internationale.
L'ACC couvre, lui, les accidents de tout le monde, visiteurs compris — mais ni la maladie, ni le rapatriement (acc.co.nz). Et le MEAE rappelle qu'il est « vivement recommandé » de disposer d'une assurance couvrant tous les frais médicaux et le rapatriement sanitaire.
La liste des hôpitaux des principales villes est publiée sur le site du ministère de la Santé néo-zélandais (MEAE). Numéro d'urgence national : 111.
Se soigner sur place : les circuits de soins
Le MEAE renvoie à la liste officielle des hôpitaux du ministère de la Santé néo-zélandais plutôt que de nommer des établissements. Nous faisons de même : voici comment s'organisent les soins, et le réflexe assurance qui accompagne chaque étage.
Hôpitaux publics
Administrés par Health New Zealand | Te Whatu Ora dans les principales villes. Accès gratuit réservé aux personnes éligibles ; la liste figure sur le site du ministère de la Santé (MEAE).
✔ Source : MEAE / health.govt.nzSecteur privé
Une offre privée complète le public pour les soins programmés. Aucun barème officiel des soins privés n'est publié : nous n'inventons aucun tarif — d'où l'intérêt d'une couverture aux plafonds élevés.
✔ Aucun tarif officiel publiéLe 111
Numéro d'urgence national : 111 (police, pompiers, ambulance), indiqué par le MEAE. Les distances étant grandes hors des villes, l'évacuation figure au cœur d'un bon contrat.
✔ Source : MEAEL'ACC en première ligne
Tout accident sur le sol néo-zélandais relève en principe de l'ACC, y compris pour les visiteurs — mais ni la maladie, ni le rapatriement (acc.co.nz). Votre assurance prend le relais.
✔ Source : acc.co.nzLe « GP » (médecin généraliste)
Le parcours passe par un General Practitioner de quartier, payant pour les non-éligibles. Une bonne complémentaire couvre ces consultations sans franchise dissuasive.
✔ Circuit standard NZLe retour vers la France
L'éloignement rend le rapatriement sanitaire particulièrement coûteux. L'ACC ne le couvre pas ; c'est la garantie assistance-rapatriement de votre contrat qui doit le financer.
✔ Garantie clé du contrat⚠️ L'avertissement officiel : le MEAE juge « vivement recommandé » un contrat couvrant tous les frais médicaux — chirurgie et hospitalisation — et le rapatriement sanitaire, « au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d'urgence vitale » (citation intégrale ci-dessous). Ces frais « ne pourront en aucun cas être pris en charge par l'ambassade ou les consulats généraux de France sur place ».
Frais de santé : ce que disent les sources officielles
Aucun barème officiel des soins privés n'est publié — nous n'inventons aucun tarif. Les textes officiels suffisent à dimensionner l'enjeu : assurance « vivement recommandée », public réservé aux éligibles, ACC limité aux accidents, assurance inscrite jusque dans le visa PVT.
Afin de faire face aux frais d'hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevées à l'étranger, il est vivement recommandé de disposer d'un contrat d'assistance ou d'une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (dont chirurgie et hospitalisation) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d'urgence vitale.MEAE — Conseils aux voyageurs Nouvelle-Zélande, Santé
Work visa holders may be fully eligible for publicly funded health services if they have a New Zealand work visa that allows them to be continuously in New Zealand for two years or more.Te Whatu Ora / health.govt.nz — éligibilité aux soins publics
You must have full medical insurance for the length of your stay. We may ask you to prove that you are fully insured, including cover for a stay in hospital.Immigration New Zealand — France Working Holiday Visa
| Situation | Ce que disent les sources officielles | Le réflexe assurance |
|---|---|---|
| PVT / Working Holiday | « Full medical insurance for the length of your stay » exigée (immigration.govt.nz) | 1er euro maladie + hospitalisation + rapatriement, durée du visa |
| Étudiant / visiteur / visa < 2 ans | Non éligible au public (Te Whatu Ora) ; pas d'accord réciproque pour la France | 1er euro ou CFE + complémentaire — 100 % à charge sinon |
| Accident | Couvert par l'ACC, visiteurs compris (acc.co.nz) | L'ACC ne paie ni rapatriement ni soins au retour : assurance requise |
| Maladie / hospitalisation médicale | Hors ACC ; frais « parfois très élevés » (MEAE), aucun barème officiel | Hospitalisation et plafonds élevés, sans franchise dissuasive |
| Rapatriement vers la France | Hors ACC (« emergency travel to get you back home » non couvert) | Évacuation / rapatriement indispensables — éloignement extrême |
| Séjours en France | Aucune coordination : droits français perdus à la radiation (CLEISS) | La CFE maintient la continuité (cfe.fr) |
Synthèse d'après le MEAE, Te Whatu Ora / health.govt.nz, acc.co.nz, immigration.govt.nz et le CLEISS. Aucun tarif privé n'est cité : aucune source officielle n'en publie.
Quelle assurance santé pour la Nouvelle-Zélande ?
Sans convention, sans public ouvert et avec un ACC limité aux accidents, la question n'est pas « faut-il s'assurer ? » mais « comment ? » : CFE + complémentaire ou 1er euro, selon votre statut — résident, visa de travail, PVT, étudiant, retraité.
🇫🇷 Architecture 1 : CFE + complémentaire
- La CFE : assurance volontaire maladie-maternité, AT/MP et vieillesse — la continuité avec la Sécurité sociale française (cfe.fr)
- Précieuse ici : aucune convention ne protège vos droits — sans CFE, la radiation du régime français est sèche (CLEISS)
- Remboursements CFE sur la base des tarifs français — souvent inférieurs aux frais néo-zélandais : d'où la complémentaire
- Prise en charge lors des séjours et soins en France — l'atout du retour
🌏 Architecture 2 : l'assurance au 1er euro
- Elle couvre vos frais dès le premier euro, sans passer par la CFE
- Souvent adossée à un réseau international et à une prise en charge du rapatriement — décisive vu l'éloignement
- Périmètre modulable : Nouvelle-Zélande, Pacifique, monde — avec ou sans couverture France
- La solution la plus simple pour un PVT, un étudiant ou un visa court non éligible au public
🧭 Le montage dépend de votre statut
- PVT / Working Holiday : assurance exigée par le visa (immigration.govt.nz), maladie + hospitalisation + rapatriement — le 1er euro est tout indiqué
- Étudiant / visiteur / visa < 2 ans : non éligible au public — couverture privée complète obligatoire en pratique
- Visa de travail ≥ 2 ans / résident permanent : éligible au public, mais une complémentaire reste utile (délais, privé, rapatriement)
- Retraité : sans convention, la CFE maintient le lien français ; complétez pour le réel et les retours en France
⚖️ Ce qui fait varier votre budget santé
- L'âge de chaque assuré — déterminant pour les retraités
- Les garanties : maladie, hospitalisation, médecine courante, maternité, dentaire-optique
- L'évacuation et le rapatriement — incontournables vu l'éloignement, et hors ACC
- Le périmètre (NZ, Pacifique, monde, soins en France) et la famille — devis personnalisé gratuit, en toute indépendance
💡 Le réflexe Nouvelle-Zélande : ne comptez ni sur une coordination (il n'y en a pas), ni sur le public (réservé aux éligibles), ni sur l'ACC (accidents seuls). Trois briques gouvernent votre dossier : une couverture maladie et hospitalisation solide (prix libres, aucun barème officiel), une évacuation sanitaire et un rapatriement à la hauteur de l'éloignement, et la continuité française — CFE ou couverture France incluse. Pour un PVT, ajoutez la conformité à l'exigence d'assurance du visa. C'est le montage que nous calibrons avec nos clients, avant le départ.
Assurance santé au 1er euro & complémentaire CFE en vidéo
Sans convention de sécurité sociale, sans public ouvert et avec un ACC limité aux accidents, la couverture d'un expatrié en Nouvelle-Zélande se construit autour de la CFE et de sa complémentaire — ou au 1er euro. Nos explications en vidéo.
S'installer en Nouvelle-Zélande : visas & démarches
Moins de 3 mois sans visa pour le repérage, puis un statut adapté : PVT/Working Holiday, visa de travail, résidence ou visa étudiant. Données MEAE et Immigration New Zealand, vérifiées en juin 2026.
Court séjour — sans visa
- « Le visa est inutile pour des séjours inférieurs à 3 mois » (MEAE) — billet de retour ou vers un pays tiers exigé
- « Tout visiteur […] doit pouvoir prouver qu'il disposera sur place de moyens suffisants pour son séjour » (MEAE)
- ⚠️ Le MEAE ne mentionne pas l'NZeTA (autorisation électronique) ni l'IVL (taxe touristique) dans la version consultée — à sourcer sur immigration.govt.nz
PVT — Working Holiday Visa (France)
- Citoyen français de 18 à 30 ans, séjour jusqu'à 12 mois, pas de PVT NZ antérieur (immigration.govt.nz)
- Coût à partir de NZD 770 ; au moins NZD 4 200 de ressources de subsistance
- Assurance médicale complète exigée : « full medical insurance for the length of your stay… including cover for a stay in hospital »
Visa de travail — le seuil des 2 ans
- Un visa de travail ≥ 2 ans en continu ouvre l'éligibilité au système public de santé (Te Whatu Ora)
- Un visa de travail < 2 ans ne l'ouvre pas → assurance privée indispensable
- Affaires : « aucun visa n'est requis […] pour un séjour de moins de 90 jours consécutifs, si la durée totale des séjours n'excède pas 180 jours par an » (MEAE)
Résident permanent — l'accès au public
- Les résidents permanents sont éligibles aux soins publics financés par l'État (Te Whatu Ora)
- Une complémentaire reste utile : délais, secteur privé, et surtout rapatriement (hors public et hors ACC)
- Sans convention, pensez à la CFE pour la continuité retraite et les soins en France
Visa étudiant — non éligible au public
- Un visa étudiant n'ouvre pas l'accès gratuit au système public (Te Whatu Ora)
- ⚠️ Une exigence d'assurance peut s'appliquer selon la sous-catégorie de visa — à vérifier sur immigration.govt.nz
- En pratique, une assurance santé complète s'impose pour toute la durée des études
Biosécurité : la règle néo-zélandaise
- « La loi néo-zélandaise en matière de règles douanières et biosanitaires est intransigeante… » (MEAE)
- « Une amende de 400 NZD pouvant être infligée sur le champ […] (même pour un fruit) »
- Appareils électroniques : « Un refus de fournir ces codes expose à une interdiction d'entrée […] et une amende de 5 000 dollars néo-zélandais »
Sources : MEAE — Conseils aux voyageurs Nouvelle-Zélande ; immigration.govt.nz (France Working Holiday Visa) ; Te Whatu Ora / health.govt.nz. ⚠️ NZeTA, IVL et exigences d'assurance par sous-catégorie de visa à reconfirmer sur immigration.govt.nz avant publication.
🛂 Pas de visa ne veut pas dire pas d'assurance : pour le PVT, l'assurance est une condition du visa ; pour les étudiants, visiteurs et visas de travail < 2 ans, le public est fermé ; et partout, l'ACC ne couvre que les accidents. Quel que soit votre statut, une couverture maladie-hospitalisation-rapatriement est le socle de votre installation.
Fiscalité : la convention de 1979 (impôt sur le revenu)
Une convention fiscale lie la France et la Nouvelle-Zélande depuis 1979, mais elle ne porte que sur l'impôt sur le revenu. Les grands repères — chaque situation devant être validée par un fiscaliste.
🇫🇷 Ce que prévoit la convention franco-néo-zélandaise
- Convention signée à Paris le 30 novembre 1979 « en vue d'éviter les doubles impositions […] en matière d'impôts sur le revenu »
- Approuvée par la loi n° 80-1011 du 17 décembre 1980, publiée par le décret n° 81-548 du 8 mai 1981
- Entrée en vigueur : 19 mars 1981 — version consolidée modifiée par la convention multilatérale (instrument BEPS), sur impots.gouv.fr
- Commentaires au BOFiP (BOI-INT-CVB-NZL)
- ⚠️ Périmètre limité au revenu : pas de volet fortune/IFI ni successions identifié — à confirmer sur le texte intégral
🇳🇿 Ce qui se joue côté néo-zélandais
- ⚠️ Régime fiscal néo-zélandais (Income Tax, barème, résidence fiscale, ACC levy, KiwiSaver) : à sourcer sur Inland Revenue (ird.govt.nz) — non chiffré ici
- Résidence fiscale : critères de l'article 4 B du CGI et critères conventionnels
- Imposition en France des revenus de source française (immobilier locatif, dividendes…)
- IFI sur le patrimoine immobilier français, indépendamment de la convention de 1979
⚠️ Le point clé : la convention de 1979 ne couvre que l'impôt sur le revenu — elle ne dit rien, à elle seule, de l'IFI ou des successions. Résidence fiscale et double imposition se jouent dans la convention de 1979 modifiée par l'instrument multilatéral, à confirmer avec un fiscaliste. Ces informations générales ne constituent pas un conseil fiscal.
Sécurité & risques : ce que dit le MEAE
Pas de déconseil global — un pays sûr, mais à risques naturels élevés. Synthèse fidèle des Conseils aux voyageurs du MEAE, citations officielles à l'appui.
Risque sismique — le risque n° 1
« La Nouvelle-Zélande est située sur deux lignes de faille, dans une zone de forte activité sismique enregistrant environ 20 000 secousses par an. » « Tout séisme important est suivi d'une série de secousses secondaires. »
Vigilance élevéeActivité volcanique
« …deux sites volcaniques […] dont l'activité peut reprendre à tout moment : le mont Tongariro et tout le parc du même nom ainsi que l'île volcanique de White […] dans la Baie d'Abondance (Bay of Plenty). »
Vigilance élevéeMétéo imprévisible
« Quelles que soient la saison et la région, et en particulier en montagne, la Nouvelle-Zélande est sujette à des variations météorologiques rapides et imprévisibles (chute des températures, tempêtes de vent, forte pluie ou neige). »
SaisonnierSports d'aventure
« …sports d'aventure et sports extrêmes (saut à l'élastique, parachute, rafting, jetboating, ascension sur glacier, quad, spéléologie…). » Accidents couverts par l'ACC, mais pas le rapatriement.
Vigilance couranteDélinquance urbaine
« Le niveau de criminalité de droit commun reste faible mais […] la délinquance prenant de l'ampleur dans les grandes villes (Wellington, Christchurch et surtout Auckland) […]. »
Faible mais en hausseVols dans les véhicules
« Les vols dans les véhicules (notamment les camping cars et "camper vans") sont en augmentation sur l'ensemble du territoire. » Vigilance pour les road-trips.
Vigilance couranteVaccinations : « La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée en incluant rubéole-oreillons-rougeole (ROR) chez l'enfant » (MEAE). Drogue : « la consommation de stupéfiants est totalement interdite en Nouvelle-Zélande » ; des cas d'hospitalisation liés au cannabis synthétique sont signalés (MEAE). Urgences : 111. ⚠️ Coordonnées de l'astreinte consulaire (ambassade de Wellington) à relever sur nz.diplomatie.gouv.fr avant publication.
🚗 Conduire : les règles (MEAE)
- « La conduite est à gauche et sauf indication contraire, la priorité est à droite » — « vigilance accrue pour les conducteurs français »
- « Le permis de conduire français est reconnu pendant un an », avec permis international ou traduction certifiée ; au-delà, code néo-zélandais
- Assurance auto non obligatoire mais « il est fortement conseillé de s'assurer tous risques » ; en location, vérifier l'autorisation des voies non goudronnées
- Alcoolémie tolérée 0,80 g (80 mg/100 ml) ; vitesses 100/60-70/50 km/h ; excès « lourdement sanctionnés »
⚖️ Lois & séjour : à respecter (MEAE)
- Stupéfiants : « L'usage de stupéfiants (y compris de cannabis) est interdit et tout contrevenant est passible d'amendes conséquentes et d'expulsion, généralement précédée d'une période de détention. »
- À l'arrivée, toute personne « suspectée de consommer des stupéfiants […] peut se voir refuser l'accès sur le territoire »
- Biosécurité : règles « intransigeantes » — amende immédiate de 400 NZD possible (même pour un fruit) ; refus d'entrée possible
- Séjour : « les infractions à la réglementation du séjour des étrangers peuvent […] être sanctionnées par des amendes importantes et par une expulsion du pays »
Citations : MEAE, Conseils aux voyageurs Nouvelle-Zélande — consultés le 14/06/2026. ⚠️ Page servie sans date de mise à jour affichée : citations à revérifier au moment de la rédaction.
Où s'installer en Nouvelle-Zélande ?
Auckland concentre l'essentiel de l'activité ; Wellington est la capitale ; Christchurch domine l'île du Sud ; Queenstown règne sur les sports d'aventure. Partout, deux constantes : risque sismique et éloignement, qui rendent l'évacuation et le rapatriement décisifs.
Survolez une ville — les pins orange concentrent les grands bassins de vie. Populations en ordres de grandeur, à titre indicatif. Capitale politique : Wellington ; plus grande ville : Auckland.
Auckland
Île du Nord · plus grande ville du pays · poumon économiqueLa plus grande ville de Nouvelle-Zélande et sa locomotive économique : « City of Sails » entre deux ports, bassin d'emploi et communauté internationale la plus dense.
Wellington
Capitale · île du Nord · siège de l'ambassade de FranceLa capitale politique et administrative, lovée entre collines et baie : institutions, culture, et la section consulaire française de la circonscription NZ + Îles Cook.
Christchurch
Île du Sud · porte des Alpes du Sud · ville reconstruiteLe grand pôle de l'île du Sud, reconstruit après les séismes de 2010-2011 : ville plate et aérée, porte d'entrée des Alpes du Sud et de la côte ouest.
Queenstown
Île du Sud · lac Wakatipu · capitale des sports d'aventureLa capitale mondiale de l'adrénaline au bord du lac Wakatipu : saut à l'élastique, ski, jetboat — un bassin saisonnier très international, prisé des jeunes en PVT.
Hamilton
Île du Nord · Waikato · à ~1 h 30 d'AucklandLa grande ville de l'intérieur du Waikato, sur la rivière éponyme : université, pôle agricole et scientifique, plus abordable qu'Auckland tout en restant proche.
Dunedin
Île du Sud · ville universitaire · héritage écossaisLa ville étudiante du sud, à l'architecture victorienne d'héritage écossais : université historique, presqu'île d'Otago et faune marine — climat frais.
À visiter — et à goûter — en Nouvelle-Zélande
Vous viendrez sans doute en repérage — moins de 3 mois sans visa rendent la chose simple. Les incontournables, et le réflexe assurance qui accompagne chaque escapade.
🏞️ Le Milford Sound — Fiordland
Le fjord le plus célèbre du pays, falaises plongeant dans la mer et cascades : l'icône de l'île du Sud, dans le parc national de Fiordland.
⛰️ Aoraki / Mount Cook — Canterbury
Le plus haut sommet du pays (3 724 m) au-dessus du lac Pukaki turquoise : alpinisme, ciel étoilé et glaciers des Alpes du Sud.
♨️ Rotorua — Bay of Plenty
La terre géothermique : geysers, bassins de boue, sources chaudes et culture maorie vivante — le cœur thermal de l'île du Nord.
⛵ La Bay of Islands — Northland
144 îles dans une baie subtropicale au nord d'Auckland : voile, dauphins et berceau historique du traité de Waitangi.
🌋 Le Tongariro Alpine Crossing
La grande traversée volcanique et ses lacs émeraude, dans le parc du mont Tongariro — site dont « l'activité peut reprendre à tout moment » (MEAE).
🏖️ Le parc Abel Tasman — Tasman
Plages dorées, eaux turquoise et sentiers côtiers au nord de l'île du Sud : kayak et randonnée dans le plus doux des parcs nationaux.
🍃 Le hāngī
Le festin maori cuit dans un four enterré sur pierres chaudes : viandes et légumes fumés, rituel et partage.
🍰 La pavlova
La meringue moelleuse couronnée de crème et de fruits frais — kiwi, fruit de la passion : le dessert national, disputé avec l'Australie.
🦪 Les moules vertes
Les fameuses green-lipped mussels des Marlborough Sounds, charnues et iodées — un emblème des fruits de mer néo-zélandais.
🐑 L'agneau néo-zélandais
La star de la table : élevé en plein air dans des prairies infinies, rôti aux herbes — une institution du barbecue dominical.
🐟 Le fish and chips
Poisson local pané et frites, à déguster les pieds dans le sable : le rituel décontracté des plages, héritage britannique.
🍷 Le sauvignon de Marlborough
Le vin blanc qui a fait la réputation mondiale du pays, vif et aromatique — au cœur des vignobles de l'île du Sud.
Simple voyage ou future expatriation ?
Milford Sound au lever du jour, geysers de Rotorua, saut à l'élastique à Queenstown : la Nouvelle-Zélande se savoure l'esprit libre quand soins, maladie et rapatriement sont couverts — car l'ACC ne couvre que les accidents. Pour un repérage, l'assurance voyage suffit ; dès que vous vous installez, on passe au montage expatrié — CFE, complémentaire, 1er euro.
Scolariser ses enfants : pas de lycée AEFE en Nouvelle-Zélande
⚠️ Point important, contrairement à la plupart des pays : aucun établissement homologué par l'AEFE n'est recensé en Nouvelle-Zélande à la date de ce guide (juin 2026). Le pays ne fait pas partie du réseau AEFE — l'annuaire officiel ne retourne aucun établissement.
Un projet d'École Française Internationale Auckland (EFIA), ouvert en 2025, vise une homologation à terme, mais il n'est pas homologué à ce jour : il ne peut être présenté comme un établissement AEFE tant que l'annuaire ne le recense pas. À reconfirmer sur aefe.gouv.fr avant toute décision.
Les familles s'appuient donc sur trois voies : le système scolaire néo-zélandais (réputé), l'enseignement bilingue franco-anglais signalé par l'ambassade, et le CNED pour suivre les programmes français à distance. Des bourses scolaires peuvent être sollicitées via le consulat (page Famille de l'ambassade). 💡 La couverture santé des enfants — consultations, hospitalisation, accidents (fréquents avec les sports de plein air) — se construit en parallèle du projet scolaire.
| Voie de scolarisation | Statut | Repères | À retenir |
|---|---|---|---|
| Réseau AEFE | ⚠️ Aucun établissement homologué | La Nouvelle-Zélande ne fait pas partie du réseau AEFE | À reconfirmer sur aefe.gouv.fr (la liste évolue) |
| École Française Internationale Auckland (EFIA) | Non homologué AEFE à ce jour | Ouverte en 2025, vise une homologation à terme | Ne pas présenter comme un établissement AEFE — vérifier le statut réel |
| Système scolaire néo-zélandais | Local | Public et privé, réputé ; enseignement bilingue signalé par l'ambassade | Voie principale des familles installées durablement |
| CNED / scolarité à distance | Dispositif français | Programmes français à distance, en classe complète ou en complément | cned.fr — utile sans établissement AEFE sur place |
| Bourses scolaires | Dispositif via le consulat | Sous conditions de ressources | Dossier auprès de l'ambassade (nz.diplomatie.gouv.fr, page Famille) |
⚠️ Aucun montant de frais de scolarité de sites tiers n'est repris ici. Sources : AEFE (aefe.gouv.fr) ; ambassade de France en Nouvelle-Zélande (nz.diplomatie.gouv.fr) ; CNED. Statut de l'EFIA et absence d'établissement AEFE à reconfirmer avant publication.
Coût de la vie : Auckland un peu moins chère que Paris
Selon Numbeo (juin 2026), il faut environ 5 009 € à Auckland (≈ NZD 9 939) pour le niveau de vie qu'offrent 6 200 € à Paris, loyers compris — Auckland apparaît donc globalement un peu moins chère que Paris, y compris sur le logement.
Sous-indices Auckland vs Paris : loyers −24,5 %, restaurants −19,8 %, courses alimentaires −7,9 %, pouvoir d'achat local +5,7 %. Le change : 1 € ≈ 1,99 NZD (frankfurter.dev, 14.06.2026). Vos revenus français s'exposent au risque de change. Le poste à calibrer à part reste la santé — et surtout le rapatriement, renchéri par l'éloignement : c'est le rôle de votre couverture, pas de votre épargne.
Repères : dollar néo-zélandais (NZD) · UTC+12/+13 — env. +10 à +12 h vs France · urgences 111 · 5,35 M d'habitants (2024, MEAE) / 5 287 500 (Banque mondiale) · monarchie parlementaire (roi Charles III) · accord de libre-échange UE-NZ en vigueur depuis le 1er mai 2024 (MEAE).
🧭 Le contexte en chiffres
- 5,35 M d'habitants (2024, MEAE) ; 5 287 500 (Banque mondiale, 2024)
- Monarchie parlementaire — chef de l'État : roi Charles III, représenté par la Gouverneure générale (MEAE)
- Capitale : Wellington ; plus grande ville : Auckland ; autres villes : Christchurch, Dunedin, Hamilton (MEAE)
- Accord de libre-échange UE-Nouvelle-Zélande en vigueur depuis le 1er mai 2024 (MEAE)
🚗 Conduire, s'installer : les règles
- Conduite à gauche, priorité à droite sauf indication — « vigilance accrue pour les conducteurs français » (MEAE)
- Permis français reconnu un an (avec permis international ou traduction certifiée) ; au-delà, code néo-zélandais
- Assurance auto non obligatoire mais « fortement conseillé de s'assurer tous risques » (MEAE)
- Registre consulaire recommandé dès l'installation (ambassade de Wellington)
| Indicateur | Auckland vs Paris | Source |
|---|---|---|
| Budget pour un même niveau de vie (loyers compris) | ≈ 5 009 € (≈ NZD 9 939) vs 6 200 € | Numbeo, juin 2026 |
| Loyers | −24,5 % | Numbeo, juin 2026 |
| Restaurants | −19,8 % | Numbeo, juin 2026 |
| Courses alimentaires | −7,9 % | Numbeo, juin 2026 |
| Pouvoir d'achat local | +5,7 % | Numbeo, juin 2026 |
| Taux de change | 1 € ≈ 1,99 NZD | frankfurter.dev, 14.06.2026 |
Comparatif Auckland/Paris, Numbeo (juin 2026) — données contributives, citées à titre indicatif, à nuancer selon les quartiers et la saisonnalité (haute saison décembre/janvier).
Notre méthode de sélection
Nous ne vendons pas un produit « maison » : nous comparons les offres des principaux assureurs internationaux en toute indépendance, selon quatre critères constants.
Solidité de l'assureur
Compagnies internationales établies, capables de payer un sinistre lourd, dans la durée.
Adéquation au terrain néo-zélandais
Maladie et hospitalisation couvertes là où l'ACC s'arrête, et surtout un rapatriement calibré sur l'éloignement.
Qualité de gestion
Remboursements, assistance francophone, attestations — y compris la preuve d'assurance exigée pour le PVT.
Adéquation tarifaire
Le bon niveau de garanties pour votre statut et votre éligibilité au public — ni sous-assuré, ni sur-assuré.
À lire aussi sur l'expatriation
Approfondissez le sujet avec nos guides et analyses dédiés aux expatriés.
À combiner pour votre projet néo-zélandais
Nos solutions dédiées aux expatriés, retraités et voyageurs — devis gratuit, souscription 100 % à distance.
Questions fréquentes — expatriation en Nouvelle-Zélande
Les réponses aux questions des Français avant le départ — sourcées sur les textes officiels.
Quelle assurance santé pour vivre en Nouvelle-Zélande ? +
Aucune convention de sécurité sociale France-Nouvelle-Zélande (CLEISS), un système public réservé aux éligibles (visa ≥ 2 ans) et une assurance jugée « vivement recommandée » par le MEAE : le montage repose sur la CFE + complémentaire ou le 1er euro, couvrant maladie, hospitalisation et rapatriement. Pour le PVT, l'assurance est une condition du visa.
Existe-t-il une convention de sécurité sociale France-Nouvelle-Zélande ? +
Non : la Nouvelle-Zélande ne figure pas dans la liste des conventions en vigueur (CLEISS), ni parmi les accords signés non encore en vigueur (seuls Chine et Moldavie). Pas de totalisation retraite, pas d'exportation des prestations, perte des droits dès la radiation. C'est le vide que comblent la CFE et l'assurance internationale.
Un Français a-t-il droit au système de santé public néo-zélandais ? +
Pas automatiquement : l'accès gratuit (Te Whatu Ora) est réservé aux citoyens, résidents permanents et titulaires d'un visa de travail de 2 ans ou plus. Un PVT, étudiant, visiteur ou visa de travail < 2 ans n'y a pas droit — 100 % des frais à sa charge sans assurance privée.
Qu'est-ce que l'ACC et que couvre-t-il ? +
L'Accident Compensation Corporation est le régime sans faute qui couvre les accidents de tout le monde, visiteurs compris : « Our no-fault scheme covers everyone, including visitors » (acc.co.nz). Mais il ne couvre ni la maladie, ni le rapatriement : « You'll still need travel insurance for what we don't cover. »
L'ACC couvre-t-il le rapatriement sanitaire ? +
Non : l'ACC exclut explicitement le retour d'urgence vers votre pays (« emergency travel to get you back home ») et les soins une fois rentré. Or la Nouvelle-Zélande est très éloignée : un rapatriement y est long et coûteux. C'est votre assurance santé internationale qui doit le financer.
La France a-t-elle un accord de santé réciproque avec la NZ ? +
Non : la Nouvelle-Zélande n'a d'accords réciproques qu'avec l'Australie et le Royaume-Uni, et avec aucun autre pays (Te Whatu Ora). La France en est exclue — aucune prise en charge publique à ce titre.
L'assurance est-elle obligatoire pour le PVT / Working Holiday ? +
Oui : « You must have full medical insurance for the length of your stay… including cover for a stay in hospital » (immigration.govt.nz). Le MEAE confirme : il faut « avoir souscrit une assurance couvrant les risques maladie, maternité, invalidité et hospitalisation pour la durée du séjour ». Preuve possible exigée.
Quelles conditions pour le PVT français en Nouvelle-Zélande ? +
Citoyen français de 18 à 30 ans (non étendu à 35 ans), séjour jusqu'à 12 mois, pas de PVT NZ antérieur ; coût à partir de NZD 770 ; au moins NZD 4 200 de ressources ; et une assurance médicale complète couverture hospitalière incluse (immigration.govt.nz).
Comment fonctionne le système de santé néo-zélandais ? +
Public (Te Whatu Ora), financé par l'impôt, mais réservé aux éligibles ; un secteur privé complète l'offre. Frais « parfois très élevés » et assurance « vivement recommandée » (MEAE). La liste des hôpitaux est publiée par le ministère de la Santé ; urgences au 111.
La CFE est-elle utile en Nouvelle-Zélande ? +
Plus qu'ailleurs : sans convention, la CFE (maladie-maternité, AT/MP, vieillesse — cfe.fr) est le seul lien avec la Sécurité sociale française, séjours en France compris. Remboursements sur base française : à compléter d'une complémentaire internationale.
CFE + complémentaire ou assurance au 1er euro ? +
La CFE + complémentaire privilégie la continuité française (droits, soins en France, retour) ; le 1er euro couvre directement vos frais avec rapatriement, sans passer par la CFE. L'arbitrage dépend de l'âge, du statut, de l'éligibilité au public et de l'horizon de retour — nous l'objectivons avec vous.
Faut-il un visa pour s'installer en Nouvelle-Zélande ? +
Pas pour moins de 3 mois (MEAE), avec billet de retour et moyens suffisants. Affaires : « aucun visa […] pour un séjour de moins de 90 jours consécutifs […] 180 jours par an ». Au-delà : visa de travail, résidence, PVT ou visa étudiant.
Un visa de travail ouvre-t-il l'accès au public ? +
Cela dépend de sa durée : un visa de travail ≥ 2 ans en continu ouvre l'éligibilité aux soins publics (Te Whatu Ora) ; un visa de moins de 2 ans ne l'ouvre pas — assurance privée indispensable. Même éligible, une complémentaire reste utile (délais, privé, rapatriement).
Existe-t-il une convention fiscale France-Nouvelle-Zélande ? +
Oui, mais uniquement sur le revenu : signée à Paris le 30 novembre 1979, en vigueur le 19 mars 1981, modifiée par la convention multilatérale (BEPS). Texte sur impots.gouv.fr, commentaires au BOFiP (BOI-INT-CVB-NZL). À valider avec un fiscaliste.
Ne pas confondre convention fiscale et sécurité sociale ? +
Crucial ici : il existe une convention fiscale (1979, revenu) qui répartit l'impôt, mais aucune convention de sécurité sociale (CLEISS). La convention fiscale ne donne aucun droit aux soins : ce sont la CFE et votre assurance qui organisent votre protection sociale.
Combien de Français vivent en Nouvelle-Zélande ? +
⚠️ Le chiffre pays exact reste à confirmer sur la source officielle avant publication (total mondial : 1 784 975 inscrits au 31/12/2025, rapport du Gouvernement 2025). Communauté suivie depuis l'ambassade de Wellington ; l'inscription n'étant pas obligatoire, la communauté réelle est supérieure.
Y a-t-il un lycée français AEFE en Nouvelle-Zélande ? +
Non : à la date de ce guide, aucun établissement homologué AEFE n'est recensé en Nouvelle-Zélande. Un projet d'École Française Internationale Auckland (ouvert en 2025) vise une homologation, mais n'est pas homologué à ce jour. Voir notre section Écoles — CNED et bourses possibles.
Comment scolariser ses enfants sans école AEFE ? +
Trois voies : le système scolaire néo-zélandais, l'enseignement bilingue franco-anglais signalé par l'ambassade, et le CNED pour les programmes français à distance. Des bourses sont possibles via le consulat. La couverture santé des enfants se construit en parallèle.
Quel est le coût de la vie en Nouvelle-Zélande ? +
≈ 5 009 € à Auckland pour le niveau de vie de 6 200 € à Paris, loyers compris — Auckland un peu moins chère (loyers −24,5 %, restaurants −19,8 %, Numbeo juin 2026). Change : 1 € ≈ 1,99 NZD (frankfurter.dev, 14.06.2026). Le poste santé et surtout le rapatriement se traitent à part.
Où s'installer en Nouvelle-Zélande ? +
Auckland pour l'emploi et l'écosystème, Wellington (capitale) pour les institutions et le consulat, Christchurch pour l'île du Sud, Queenstown pour les sports d'aventure ; Hamilton et Dunedin complètent. La délinquance progresse « surtout à Auckland » (MEAE). Voir notre carte interactive.
La Nouvelle-Zélande est-elle à risque sismique ? +
Oui, c'est le risque n° 1 : « deux lignes de faille […] environ 20 000 secousses par an » (MEAE), plus un risque volcanique (Tongariro, White Island) et une météo imprévisible. Christchurch a été durement frappée en 2010-2011. Une assurance couvrant hospitalisation, évacuation et rapatriement prend ici tout son sens.
Les sports d'aventure sont-ils couverts par l'ACC ? +
Les accidents en Nouvelle-Zélande relèvent en principe de l'ACC, sports d'aventure compris (MEAE). Mais l'ACC ne prend en charge ni le rapatriement, ni les soins au retour, ni la maladie. Vérifiez aussi que votre assurance privée n'exclut pas le sport pratiqué : c'est elle qui financera l'évacuation et la suite en France.
Faut-il une assurance auto en Nouvelle-Zélande ? +
Non obligatoire, mais le MEAE conseille de « s'assurer tous risques ». Conduite à gauche, priorité à droite — « vigilance accrue pour les conducteurs français ». Permis français reconnu un an (avec permis international ou traduction certifiée) ; en location, vérifier l'autorisation des voies non goudronnées.
Quelles précautions douanières et biosanitaires ? +
Règles « intransigeantes » : amende immédiate de 400 NZD possible (même pour un fruit), refus d'entrée possible (MEAE). Les codes d'appareils électroniques peuvent être exigés : un refus expose à une amende de 5 000 NZD. Déclarez tout produit alimentaire, végétal ou animal.
Combien coûte une assurance santé expatrié en Nouvelle-Zélande ? +
Tout dépend du montage — CFE + complémentaire ou 1er euro : âge, garanties (maladie, hospitalisation, évacuation et rapatriement en tête vu l'éloignement), périmètre, famille. Nous comparons en toute indépendance : devis personnalisé gratuit et sans engagement, à distance.
Sources officielles — guide vérifié en juin 2026
Santé et sécurité : MEAE — Conseils aux voyageurs Nouvelle-Zélande (assurance vivement recommandée, risque sismique ≈ 20 000 secousses/an, sports d'aventure, conduite à gauche, biosécurité, drogue — ⚠️ page servie sans date de mise à jour affichée, citations à revérifier) · MEAE — dossier pays Nouvelle-Zélande · Ambassade de France en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook (Wellington) · Ambassade — prise en charge des frais de santé. Système de santé : Te Whatu Ora — éligibilité aux soins publics · health.govt.nz — visa de travail ≥ 2 ans · Te Whatu Ora — accords de santé réciproques (Australie, R.-U. uniquement) · ACC — visiteurs blessés en Nouvelle-Zélande (09/12/2022). Sécurité sociale : CLEISS — conventions bilatérales (la Nouvelle-Zélande n'y figure pas) · CFE. Visas : Immigration New Zealand — France Working Holiday Visa (assurance médicale complète exigée). Communauté : Rapport du Gouvernement 2025 (Français établis hors de France) · La communauté française à l'étranger en chiffres (⚠️ chiffre pays NZ à relever). Fiscalité : BOFiP — BOI-INT-CVB-NZL · Convention France-NZ du 30/11/1979, version consolidée modifiée par la CML (impots.gouv.fr) · Inland Revenue (ird.govt.nz) (⚠️ fiscalité NZ à sourcer). Écoles : AEFE (⚠️ aucun établissement homologué en NZ — à reconfirmer). Données pays : Banque mondiale — population 2024. Coût de la vie : Numbeo — Auckland/Paris (juin 2026) · frankfurter.dev (14.06.2026). Les dispositifs et grilles évoluent : revérifiés à chaque mise à jour de ce guide.
Ils nous font confiance
Les avis Google de nos clients — particuliers, professionnels et expatriés.
Prêt pour la Nouvelle-Zélande ? Partez bien assuré.
Étude personnalisée, gratuite et sans engagement — salarié, résident permanent, visa de travail, jeune en PVT/Working Holiday, étudiant, famille ou retraité : nous analysons votre statut, votre éligibilité (ou non) au système public néo-zélandais, l'exigence d'assurance de votre visa et la couverture adaptée à un pays sans convention de sécurité sociale — CFE + complémentaire ou assurance au 1er euro, maladie et hospitalisation là où l'ACC s'arrête, et surtout une évacuation et un rapatriement calibrés sur l'éloignement. Réponse rapide, à distance.
Demander une étude gratuiteOu contactez-nous directement :